Can Chinese Discuss Conflicts Openly? Field and Experimental Studies of Face Dynamics in China

Chinese people have been theorized to be particularly sensitive to social face and avoid direct discussion in conflict to promote interpersonal harmony. Social face has been used to explain the proclivity of East Asians to smooth over conflict. More research is needed to study social face empirically and its relationship with direct discussion and the processes by which social face has its impact. Results from a field interview study and an experiment conducted in China support theorizing that confirmation of face induces cooperative goals and open-mindedness. In contrast with common assumptions about Chinese organizations, direct discussion, compared to avoiding, strengthened relationships. Direct controversy, especially when face was confirmed, induced open-mindedness: Participants asked more questions, explored the opposing views, demonstrated more knowledge of the opposing arguments, and worked to integrate views. These results were interpreted as suggesting that Chinese people can discuss their conflicts directly and cooperatively when they are assured that their face is confirmed. Results have implications both for the general theory of cooperation and competition as well as our understanding of social face in China.     

创建"新知识城市" 促进新兴工业化的发展

新知识的成长和飞跃是国内新兴工业城市发展的主要动力。结合若干城市的经验 ,参考国外在高新技术发展中的历程 ,提出创建“新知识城市”的倡议及其对城市规划和建设的新要求     

浅析高等教育学分制与学生创新能力的培养

文章提出了培养创新人才的重要性与紧迫性；分析了高等教育学分制在激发学生学习的积极性、自主性和创新意识，培养学生的创新精神和创新能力的主要优势；探讨了高等教育学分制培养学生创新能力的主要措施。     

国有商业银行经营发展战略思考

中国加入WTO后,金融业特别是银行业所面临的经营环境将发生很大变化,国有商业银行如何改进自身经营存在的问题,不断地适应经营环境的变化,在与外资银行前所未有的竞争中求得生存与发展,是我们必须面对与认真思考的问题,本文试从国有商业银行经营组织架构、经营规模、经营范围及经营体制等方面来探讨相关问题。 一、经营组织架构——从行政区域分支行架构模式到扁平化架构模式     

贸易差额的衡量:基于所有权还是所在地

本文在借鉴西方主要国家和有关国际机构在为建立基于所有权的国际贸易统计框架所做方法研究和探索实践的基础上,尝试确立完整的基于所有权的双边贸易差额统计框架,并且把这一原则与现行的跨境贸易差额进行了比较。一方面指出现行的跨境贸易差额高估我国贸易利得的主要原因,是外资企业净出口被计为中国的出口,而实际上它是外国资本在国际化生产中获得的贸易利得;另一方面为将来如何调整统计口径、得到反映现实的统计结果,提供可供参考的方向。     

科技英语中数量增减的译法

本文系统地归纳了在科技文献中常见的涉及到倍数增减的结构及其表达方式     

标准化在油藏监测工作中的作用

以油藏监测工作中的油藏压力监测为例，介绍了标准化工作在压力资料录取及解释分析中的作用。并用实例说明了标准化作业在油田开发方案的制定及油藏压力监测中的应用。     

英文科技语篇中的人称"照应"与汉译

照应是语篇衔接研究的一个重要论题,也是英汉科技语篇翻译中不容忽视的问题.人称照应在英语的科技语篇中体现出不同于其他语篇类型的特点.如何解读照应词是翻译过程的关键.译者应该运用汉语偏爱的衔接手段取得与原文异曲同工的效果.     

科学创新的人文动源系统

创新是当今世界发展的主题,科学创新是创新链条的初环,研究科学创新的动力系统成为一种必然.科学创新的人文内涵表现在各种人文要素对其影响上,这些结构要素的系统动力学效应成为科学创新的动力源泉.这些人文要素大体包括哲学、宗教、政治制度、法律、社会道德、文学和艺术等.它们主要从诱发基本观念、规范、情感三个角度对科学创新产生影响.     

电子商务的风险管理与审计研究

电子商务尽管现在处于低潮期，但是作为重要的变革力量，它仍然是2l世纪的一个必然趋势。另外，电子商务发展受阻的一个重要原因就是电子商务的安全问题，这一问题影响了消费的决策，也极大地改变了企业的整个风险结构。本从外部审计与内部审计两个角度分析了审计可以在应对电子商务风险中发挥的重要作用。从外部审计来看，数据完整性与机密性是网站审计与认证的重要方面，从内部审计来看，审计应该在包括了电子商务风险的全面风险管理框架内发挥重要的作用。